-
1 odliczyć
глаг.• вычесть• отсчитать• отсчитывать• отчислить• отчислять* * *odlicz|yć\odliczyćony сов. 1. отсчитать;\odliczyć pieniądze отсчитать деньги;
2. (potrącić) вычесть, удержать;3. (о oddziale itp.) рассчитаться (в строю)* * *odliczony сов.1) отсчита́тьodliczyć pieniądze — отсчита́ть де́ньги
2) ( potrącić) вы́честь, удержа́ть3) (o oddziale itp.) рассчита́ться ( в строю) -
2 odliczać
impf ⇒ odliczyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(pieniądze, krople) to count; ( koszty) to deductkolejno odlicz! — WOJSK count!
* * *ipf.odliczyć pf.1. (= odmierzać) measure; count.2. (= odejmować, umniejszać) deduct.3. (= liczyć po kolei) count; kolejno odlicz! count off!; odliczyć do dziesięciu count to ten.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odliczać
-
3 odliczać
kolejno odlicz! mil der Reihe nach abzählen!
См. также в других словарях:
odliczyć — dk VIb, odliczyćczę, odliczyćczysz, odliczyćlicz, odliczyćczył, odliczyćczony odliczać ndk I, odliczyćam, odliczyćasz, odliczyćają, odliczyćaj, odliczyćał, odliczyćany 1. «odmierzyć, oddzielić część czegoś licząc poszczególne jednostki, cząstki»… … Słownik języka polskiego
wyliczyć — dk VIb, wyliczyćczę, wyliczyćczysz, wyliczyćlicz, wyliczyćczył, wyliczyćczony wyliczać ndk I, wyliczyćam, wyliczyćasz, wyliczyćają, wyliczyćaj, wyliczyćał, wyliczyćany 1. «wymienić, podać w pewnym porządku, w kolejności osoby, rzeczy, jakieś… … Słownik języka polskiego